حقایق سریع رسوایی سوء استفاده از زندان عراق

CNN
–

در اینجا اطلاعات پیشینه ای در مورد رسوایی آزار زندانیان ابوغریب که در طول جنگ عراق رخ داد، آورده شده است.

زندان ابوغریب از سال 2003 تا 2006 یک مرکز بازداشت ارتش ایالات متحده برای عراقی های اسیر شده بود. تحقیقات در مورد رفتار با زندانیان در این زندان با کشف عکس های گرافیکی که نگهبانان را در حال آزار و اذیت زندانیان در سال 2003 نشان می داد، آغاز شد.

این تأسیسات در 20 مایلی غرب بغداد در 280 جریب قرار داشت.

در اوج رسوایی، این زندان 3800 زندانی را در خود جای داده بود.

اکثر زندانیان در حیاط زندان در چادر زندگی می کردند.

این آزارها در داخل زندان در بلوک های سلولی 1A و 1B صورت گرفته است.

یازده سرباز آمریکایی به جرم جنایات مربوط به رسوایی ابوغریب محکوم شدند. هفت نفر از آنها از شرکت پلیس نظامی 372 مستقر در مریلند بودند. تعدادی دیگر از نیروهای خدماتی مورد اتهام قرار نگرفتند اما توبیخ شدند.

نوامبر 2003 – یک زندانی در جریان بازجویی در ابوغریب جان خود را از دست داد.

ژانویه 2004 – Spc. جوزف ام. داربی عکس هایی را در یک CD-ROM از زندانیان عراقی که مورد آزار و اذیت قرار می گیرند، کشف می کند. او سوء استفاده را به مافوق گزارش می کند و باعث تحقیقات می شود.

4 آوریل 2004 – سرگرد ژنرال آنتونیو تاگوبا گزارش خود را به ستوان منتشر می کند. ژنرال ریکاردو سانچز در مورد سوء رفتار در تیپ 800 پلیس نظامی.

28 آوریل 2004 – «60 دقیقه دوم» عکس های گرافیکی از تحقیر و شکنجه زندانیان عراقی پخش می کند.

30 آوریل 2004 – نیویورکر مقاله ای از سیمور هرش را منتشر می کند که جزئیاتی را در گزارش تاگوبا در مورد سوء استفاده ها در ابوغریب گزارش می کند.

30 آوریل 2004 – گزارش تاگوبا در مورد جزئیات تحقیقات او از تیپ 800 پلیس نظامی منتشر شده است.

گزارش تاگوبا حاکی از آن است که در این حادثه تخلفات زیر رخ داده است:
– مشت، سیلی و لگد زدن به بازداشت شدگان؛ روی پاهای برهنه خود می پرند
– فیلمبرداری و عکاسی از بازداشت شدگان زن و مرد برهنه.
– قرار دادن اجباری بازداشت شدگان در موقعیت های مختلف جنسی برای عکاسی.
– اجبار زندانیان به درآوردن لباس های خود و برهنه نگه داشتن آنها به مدت چند روز.
– اجبار زندانیان مرد برهنه به پوشیدن لباس زیر زنانه.
– اجبار گروهی از زندانیان مرد به خودارضایی هنگام عکسبرداری و فیلمبرداری.
– قرار دادن بازداشت شدگان مرد برهنه در انبوهی و سپس پریدن بر روی آنها.
– قرار دادن یک زندانی برهنه روی یک جعبه، با کیسه شن روی سر، و اتصال سیم به انگشتان دست، پاها و آلت تناسلی او برای شبیه سازی شکنجه الکتریکی.
– نوشتن “من یک متجاوز به عنف (sic)” بر روی پای یک زندانی متهم به تجاوز جنسی و سپس عکسبرداری از او برهنه.
– گذاشتن زنجیر یا بند سگ به دور گردن یک زندانی برهنه و ژست گرفتن یک سرباز زن برای عکس.
– یک نگهبان مرد نماینده مجلس در حال رابطه جنسی با یک زندانی زن.
– استفاده از سگ های کار نظامی (بدون پوزه) برای ارعاب و ترساندن زندانیان و حداقل در یک مورد گاز گرفتن و مجروح کردن شدید زندانی.
– عکاسی از اسرای کشته شده عراقی.

4 مه 2004 – ژنرال جورج دبلیو کیسی جونیور اعلام می کند که در 16 ماه گذشته، ارتش ایالات متحده بیش از 30 تحقیق جنایی را در مورد سوء رفتار اسیرکنندگان آمریکایی در طول عملیات آزادی عراق و عملیات آزادی پایدار انجام داده است.

5 مه 2004 – جرج دبلیو بوش، رئیس جمهور ایالات متحده، مصاحبه هایی با شبکه العربیه و شبکه الحره تحت حمایت ایالات متحده ضبط می کند که در آن انزجار خود را از بدرفتاری با زندانیان عراقی ابراز می کند.

6 مه 2004 – بوش طی یک کنفرانس خبری مشترک با ملک عبدالله دوم، پادشاه اردن، «از تحقیر» زندانیان عراقی توسط نیروهای آمریکایی ابراز پشیمانی کرد.

6 مه 2004 – وزارت دادگستری اعلام کرد که در حال بررسی سه مورد مرگ مشکوک بازداشت شدگان، دو مورد در عراق و یک مورد در افغانستان، و دخالت سیا و پیمانکاران در این مرگ‌ها است.

7 مه 2004 – دونالد رامسفلد، وزیر دفاع آمریکا در برابر کمیته‌های نیروهای مسلح سنا و مجلس نمایندگان آمریکا شهادت می‌دهد. “این وقایع تحت نظر من رخ داده است… به عنوان وزیر دفاع، من در قبال آنها پاسخگو هستم و مسئولیت کامل آن را بر عهده می گیرم… عکس های دیگری وجود دارد – بسیاری عکس های دیگر – که حوادث خشونت فیزیکی علیه زندانیان را به تصویر می کشد، اعمالی که فقط می تواند انجام شود. به عنوان آشکارا سادیستی، بی رحمانه و غیرانسانی توصیف شود.»

10 مه 2004 – بوش برخی از عکس ها را در پنتاگون مشاهده می کند و حمایت قاطع خود را از رامسفلد اعلام می کند.

12 مه 2004 – رامسفلد در برابر کمیته فرعی تخصیص سنا شهادت می دهد.

24 اوت 2004 – یک کمیسیون مستقل به ریاست جیمز شللینگر، وزیر دفاع اسبق ایالات متحده، گزارش می دهد که آنچه در زندان اتفاق افتاد عمدتاً به دلیل “سادیسم” افسرانی بود که در شیفت شب کار می کردند، اما مسئولیت بدرفتاری با زندانیان بالاتر از این زنجیره بود. فرماندهی، بازگشت به واشنگتن دی سی.

25 اوت 2004 – گزارش فی جونز در مورد رسوایی ابوغریب 44 مورد سوء استفاده را نشان می دهد که برخی از آنها به شکنجه تبدیل شده است.

15 فوریه 2006 – مجموعه جدیدی از عکس‌ها و ویدیوهای گرافیکی از ابوغریب در برنامه «دیتلاین» شبکه تلویزیونی استرالیایی SBS پخش می‌شود. طبق گزارش ها، عکس ها مربوط به همان دوره ای در سال 2003 است که عکس های قبلی گرفته شده است، نه حوادث جدید.

1 ژوئن 2006 – گروهبان سانتوس کاردونا، یک نگهدارنده سگ ارتش، در دو مورد از پنج اتهام علیه او، از جمله تجاوز شدید و استفاده غیرقانونی از سگش برای تهدید بازداشت شدگان، مجرم شناخته شد. به 90 روز کار شاقه و تخفیف درجه محکوم می شود. او همچنین باید 600 دلار حقوق در ماه را برای یک سال از دست بدهد.

1 سپتامبر 2006 – کنترل ابوغریب پس از انتقال تمامی بازداشت شدگان به جای دیگر به عراقی ها واگذار می شود.

فوریه 2008 – مستندی درباره رسوایی ابوغریب به کارگردانی ارول موریس، کارگردان برنده اسکار، «رویه عملیاتی استاندارد» در جشنواره فیلم برلین به نمایش درآمد.

30 ژوئن 2008 – زندانیان سابق زندان ابوغریب علیه CACI Premier Technology، یک پیمانکار نظامی که بازجوهای ارتش را تامین می کرد، شکایت کردند.

21 فوریه 2009 – ابوغریب پس از بازسازی های اساسی که شامل سالن ورزشی جدید، آرایشگاه، اتاق خیاطی، مناطق تفریحی در فضای باز، کتابخانه و اتاق کامپیوتر است، بازگشایی می شود. نام آن به زندان مرکزی بغداد تغییر یافته است.

سپتامبر 2009 – صالح و همکاران در مقابل. Titan Corporation و همکاران، یک دادخواست دسته جمعی فدرال مبنی بر سوء استفاده در ابوغریب توسط پیمانکاران غیرنظامی از CACI International توسط یک دادگاه تجدید نظر فدرال رد شد.

2012 – پیمانکار دفاعی Engility Holdings Inc. موافقت می کند که به 71 زندانی سابق در ابوغریب و سایر مکان ها 5.28 میلیون دلار برای حل و فصل دعوای طرح شده در سال 2008 بپردازد.

آوریل 2014 – عراق زندان را به دلیل نگرانی های امنیتی می بندد.

20 مارس 2015 – الوین کی هلرستین قاضی منطقه ای ایالات متحده به وزارت دفاع دستور می دهد تا عکس هایی را منتشر کند که نشان می دهد بازداشت شدگان در مراکز بازداشت در عراق و افغانستان مورد آزار و اذیت قرار می گیرند.

18 ژانویه 2017 – هلرشتین حکم می‌کند که دولت باید حدود 2000 عکس دیگر از آزار زندانیان در ابوغریب و دیگر مراکز نظامی در عراق و افغانستان منتشر کند.

23 آگوست 2019 – دادگاه تجدیدنظر ناحیه چهارم به دادخواستی که در سال 2008 توسط بازداشت شدگان سابق علیه CACI Premier Technology ارائه شده بود اجازه می دهد تا به جلو برود. دادگاه درخواست CACI را برای تجدید نظر فوری در مورد حکم دادگاه پایین تر مبنی بر اینکه این شرکت می تواند مورد شکایت قرار گیرد و از شکایت مدنی به عنوان یک پیمانکار دولتی مصون نیست، رد کرد.

28 ژوئن 2021 – دادگاه عالی ایالات متحده دادخواست CACI Premier Technology را رد کرد و راه را برای ادامه دادخواست سال 2008 باز کرد.

Spc. مگان امبول
شرکت 372 پلیس نظامی
30 اکتبر 2004 – به عنوان بخشی از یک معامله، آمبول به یکی از اتهامات ترک وظیفه خود اعتراف می کند. او بدون زندان از ارتش مرخص می شود.

گروهبان جاوال اس دیویس
شرکت 372 پلیس نظامی
1 فوریه 2005 – به عنوان بخشی از توافقنامه اقرار به گناهکار بودن.
5 فوریه 2005 – او به شش ماه زندان نظامی محکوم شد.
اواخر می 2005 – پس از حدود سه ماه خدمت آزاد می شود.

Pfc. لیندی انگلستان
شرکت 372 پلیس نظامی
2 مه 2005 – انگلستان به عنوان بخشی از توافق پیش از محاکمه به کاهش اتهامات خود اقرار کرد.
4 مه 2005 – پس از اعتراف به گناه او، یک محاکمه مخدوش اعلام می شود، اما سپس اظهار می کند که نمی دانسته اقداماتش اشتباه بوده است.
21 سپتامبر 2005 – دومین دادگاه نظامی انگلیس در فورت هود تگزاس آغاز شد.
26 سپتامبر 2005 – انگلیس در چهار مورد بدرفتاری با بازداشت شدگان، یک مورد توطئه و یک مورد ارتکاب یک عمل ناشایست مجرم شناخته شد.
27 سپتامبر 2005 – او به سه سال حبس و مرخصی غیر شرافتمندانه محکوم شد.
مارس 2007 – پس از گذراندن نیمی از محکومیت 36 ماهه خود از زندان نظامی آزاد می شود.
2009 – بیوگرافی او با عنوان “شکنجه شده: لیندی انگلیس، ابوغریب و عکس هایی که جهان را شوکه کردند” منتشر شده است.

گروهبان کارکنان ایوان «چیپ» فردریک دوم
شرکت 372 پلیس نظامی
20 اکتبر 2004 – به توطئه، ترک وظیفه، بدرفتاری با بازداشت شدگان، تجاوز و ارتکاب یک عمل ناشایست طبق یک توافقنامه اقرار به اقرار.
21 اکتبر 2004 – به هشت سال حبس و همچنین به رد حقوق، انفصال ناموسا و تنزیل درجه به خصوصی محکوم شده است.
1 اکتبر 2007 – پس از گذراندن حدود سه سال در زندان نظامی آزاد می شود.

Spc. چارلز گرانر
شرکت 372 پلیس نظامی
14 ژانویه 2005 – گرانر در 9 مورد از 10 مورد در پنج اتهام جداگانه مجرم شناخته شد.
15 ژانویه 2005 – گرانر به 10 سال زندان محکوم شد، با از دست دادن دستمزد به درجه خصوصی تنزل یافت و از معافیت غیر شرافتمندانه دریافت کرد.
6 آگوست 2011 – گرانر از زندان آزاد می شود.

Spc. سابرینا هارمن
شرکت 372 پلیس نظامی
16 مه 2005 – او به دلیل نقش داشتن در رسوایی آزار زندان ابوغریب در شش مورد از هفت اتهام مجرم شناخته شد.
17 مه 2005 – به شش ماه حبس محکوم شد. هارمن به خصوصی تنزل می‌یابد و پس از اتمام حکم، مرخصی از رفتار بد دریافت می‌کند.

آن. سرهنگ استیون ال. جردن
مدیر مرکز مشترک بازجویی و بازجویی در پاییز 2003. جردن تنها افسری است که متهم به آزار زندانیان است.
28 آوریل 2006 – به هشت فقره اتهام، از جمله سرپیچی از دستور، ترک وظیفه، ظلم، اظهارات نادرست، کلاهبرداری و دخالت در تحقیقات.
28 اوت 2007 – از اتهامات ناتوانی در کنترل سربازانی که با زندانیان بدرفتاری می کردند، تبرئه شد، اما به دلیل سرپیچی از دستور ژنرال مبنی بر عدم صحبت در مورد اتهامات سوء استفاده در زندان مجرم شناخته شد. در نهم مرداد ماه به توبیخ محکوم شد.
10 ژانویه 2008 – از هرگونه تخلف پاک شد و محکومیت و توبیخ از سوابق او حذف شد.

سرتیپ ژنرال جانیس کارپینسکی
فرمانده تیپ 800 پلیس نظامی ذخیره ارتش، مسئول تمامی 12 بازداشتگاه عراق، از جمله ابوغریب.
5 مه 2005 – او پس از تحقیقات گسترده توسط پرزیدنت بوش از سرتیپی به سرهنگ تنزل یافت و به دو مورد از چهار مورد اتهامی علیه او، یعنی ترک وظیفه و دزدی از مغازه متهم شد. تحقیقات او را از “تعریف نادرست مادی به یک تیم تحقیق” و “عدم اطاعت از دستور قانونی” تبرئه می کند.

سرهنگ توماس پاپاس
فرمانده تیپ 205 اطلاعات نظامی.
می 2006 – توبیخ، جریمه و سلب فرمان پس از استفاده از سگ های دهان بند در داخل اتاق های بازجویی.

آن. سرهنگ جری ال فیلابام
فرمانده گردان 320 نماینده مجلس.
آوریل 2004 – او به دلیل نقشش در این رسوایی توبیخ شد و از فرماندهی گردان 320 پلیس نظامی خلع شد.

Spc. جرمی سیویتز
شرکت 372 پلیس نظامی
19 مه 2004 – سیویتز به عنوان بخشی از توافق پیش از محاکمه با دادستانی که او را برای شهادت علیه سایر سربازان متهم به رسوایی باز می گذارد، اعتراف می کند. او به یک سال حبس محکوم می شود، به دلیل رفتار ناشایست مرخص می شود و تنزل رتبه می یابد.